Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?
Francja (Tytuł oryginalny)
Малкият Никола: Какво чакаме, за да бъдем щастливи?
Bułgaria
Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo
Czechy
Der kleine Nick erzählt vom Glück
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Ο Μικρός Νικόλας: Τι Περιμένουμε για να Είμαστε Ευτυχισμένοι;
Grecja
Little Nicholas
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) / USA
Little Nicholas - Happy as Can Be
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
El pequeño Nicolás
Hiszpania
Le petit Nicolas: Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?
Belgia
Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?
Szwajcaria (francuski)
Nikica: Kako je sve počelo
Chorwacja
A kis Nicolas
Węgry
プチ・ニコラ パリがくれた幸せ
Japonia
Szczęście Mikołajka
Polska
Маленький Николя
Rosja